who says
who says
I wouldn't want to be anybody else
من نمی خوام یکی دیگه باشم
( Hey )
You made me insecure
تو منو متزلزل کردی
Told me I wasn't good enough
به من گفتی که به اندازه ی کافی خوب نبودم
But who are you to judge
اما تو کی هستی که بخوای قضاوت کنی؟
When you're a diamond in the rough
تو یه الماس نتراشیده ای
I'm sure you got some things
من مطمئنم یه چیزایی فهمیدی
You'd like to change about yourself
تو دوست داری خودتو عوض کنی
But when it comes to me
اما وقتی نوبت من میشه
I wouldn't want to be anybody else
نمی خوام تبدیل به یه آدم دیگه بشم
Na na na na na
Na na na na na na
I'm no beauty queen
من یه شاهزاده ی زیبا نیستم
I'm just beautiful me
من فقط خودمو زیبا می کنم
La na na na na na na na na!
La na na na na na na na na
You've got every right
تو حق داری
To a beautiful life
که یه زندگی زیبا داشته باشی
( C'mon)
Who says
کی گفت؟
Who says you're not perfect
کی گفته تو عالی نیستی؟
Who says you're not worth it
کی گفته ارزششو نداری؟
Who says you're the only one that's hurting
کی گفته تو تنها کسی هستی که آزار میبینه؟
Trust me
به من اعتماد کن
That's the price of beauty
این قیمت زیباییه
Who says you're not pretty
کی گفته تو خوشگل نیستی؟
Who says you're not beautiful
کی گفته تو زیبا نیستی؟
Who says
کی گفته؟
[Selena Gomez - Verse 2]
It's such a funny thing
خیلی باحاله
How nothing's funny
چطور هیچی جالب نیست؟
when it's you
وقتی خودتی
You tell 'em what you mean
تو بهشون میگی منظورت چیه
But they keep waiting out the truth
اما اونا منتظر حقیقتن
It's like a work of art
این مثل یه کار هنریه
That never gets to see the light
که هیچوقت روشنایی رو نمی بینه(کسی نمی بیندش)ه
Keep you beneath the stars
تو رو زیر ستاره ها نگه میداره
Won't let you touch the sky
و نمیذاره به آسمون برسی
La na na na na na na na na!
La na na na na na na na na
I'm no beauty queen
من یه شاهزاده ی زیبا نیستم
I'm just beautiful me
من فقط خودمو زیبا می کنم
La na na na na na na na na!
La na na na na na na na na
You've got every right
تو حق داری
To a beautiful life
که یه زندگی زیبا داشته باشی
C'mon
[Chorus]
Who says
کی گفت؟
Who says you're not perfect
کی گفته تو عالی نیستی؟
Who says you're not worth it
کی گفته ارزششو نداری؟
Who says you're the only one that's hurting
کی گفته تو تنها کسی هستی که ازار می بینه؟
Trust me
به من اعتماد کن
That's the price of beauty
این قیمت زیباییه
Who says you're not pretty
کی گفته تو خوشگل نیستی؟
Who says you're not beautiful
کی گفته تو زیبا نیستی؟
Who says
کی گفته؟
Who says you're not star potential
کی گفته تو یه ستاره ی درخشان نیستی؟
Who says you're not presidential
کی گفته رئییس نمیشی؟
Who says you can't be in movies
کی گفته نمی تونی تو فیلما باشی؟
Listen to me, listen to me
به من گوش کن
Who says you don't pass the test
کی گفته نمی تونی امتحانتو قبول شی؟
Who says you can't be the best
کی گفته تو نمی تونی بهترین باشی؟
Who said, who said
کی گفت؟کی گفت؟
Won't you tell me who said that
نمی خوای بهم بگی کی اینو گفته؟
( Yeah, WHO SAID)
Who says
کی گفته؟
Who says you're not perfect
کی گفته تو عالی نیستی؟
Who says you're not worth it
کی گفته ارزششو نداری؟
Who says you're the only one that's hurting
کی گفته تو تنها کسی هستی که آزار میبینه؟
Trust me
به من اعتماد کن
That's the price of beauty
این قیمت زیباییه
Who says you're not pretty
کی گفته تو خوشگل نیستی؟
Who says you're not beautiful
کی گفته تو زیبا نیستی؟
Who says
round&round
Round and Round x4
میچرخیم و میچرخیم
You see me standing there
میبینی که اونجا ایستادم
And act like you dont know me
و جوری رفتار می کنی که انگار منو نمیشناسی
But last night you were calling me
ولی دیشب بهم زنگ زدی
Saying you want me
و بهم گفتی که منو میخوای
Oh why you always make me feel
آه، چرا چرا همیشه کاری می کنی که احساس کنم
Like I'm the one thats crazy
که من آخرین نفری هستم که دیوونم
You feel my heart racing
احساس می کنی که قلبم تند تند میتپه
My-my heart racing
قلبم تند تند میزنه
Boy, I need you here with me
پسر، من اینجا بهت نیاز دارم
We can't go on this way
دیگه نمیتونیم اینجوری ادامه بدیم
I'm falling hard for you
بدجور اسیرت شدم
And all I can say
و تنها چیزی که میتونم بگم اینه که
We're going round and round
ما داریم میچرخیم و میچرخیم
We're never gonna stop
و هیچوقت هم توقف نمیکنیم
Going round and round
میچرخیم و میچرخیم
We'll never get where
We are going
Round and round
و هیچوقت هم به اونجایی که میچرخیم نمیرسیم
Well your gonna miss me
خب تو دلت واسه من تنگ خواهد شد
Cause im getting dizzy
چون دارم گیج میشم
Going round and round
میچرخیم و میچرخیم
Round and round
میچرخیم و میچرخیم
You tried to pull me close
سعی کردی بهم نزدیکتر بشی
And whisper in my ear
و در گوشم نجوا کنی
You always told me lies
همیشه بهم دروغ گفتی
I cried out all my tears
و من همیشه زدم زیر گریه
I pushed my feelings to the side
من احساساتم رو کنار گذاشتم
But then you bring them back
ولی باز اونارو زنده کردی
B-bring them back
باز اونارو زنده کردی
Now you got me singing
و کاری کردی که بخونم
Boy, I need you here with me
پسر، من اینجا بهت نیاز دارم
We can't go on this way
دیگه نمیتونیم اینجوری ادامه بدیم
I'm falling hard for you
بدجور اسیرت شدم
And all I can say
و تنها چیزی که میتونم بگم اینه که
We're going round and round
ما داریم میچرخیم و میچرخیم
We're never gonna stop
و هیچوقت هم توقف نمیکنیم
Going round and round
میچرخیم و میچرخیم
We'll never get where
We are going
Round and round
و هیچوقت هم به اونجایی که میچرخیم نمیرسیم
Well your gonna miss me
خب تو دلت واسه من تنگ خواهد شد
Cause im getting dizzy
چون دارم گیج میشم
Going round and round
میچرخیم و میچرخیم
Round and round
میچرخیم و میچرخیم
Love me or Love me not
چه دوستم داشته باشی چه نه
Im starring at the clock
دارم به ساعت نگاه می کنم
I take them flower petals off
And then I watch them drop
و میبینم که از کار می افتن
Love me or Love me not
چه دوستم داشته باشی چه نه
Im starring at the clock
دارم به ساعت نگاه می کنم
I take them flower petals off
And then I watch them drop
و میبینم که از کار می افتن
Boy, I need you here with me
پسر، من اینجا بهت نیاز دارم
We can't go on this way
دیگه نمیتونیم اینجوری ادامه بدیم
I'm falling hard for you
بدجور اسیرت شدم
And all I can say
و تنها چیزی که میتونم بگم اینه که
We're going round and round
ما داریم میچرخیم و میچرخیم
We're never gonna stop
و هیچوقت هم توقف نمیکنیم
Going round and round
میچرخیم و میچرخیم
We'll never get where
We are going
Round and round
و هیچوقت هم به اونجایی که میچرخیم نمیرسیم
Well your gonna miss me
خب تو دلت واسه من تنگ خواهد شد
Cause im getting dizzy
چون دارم گیج میشم
Going round and round
میچرخیم و میچرخیم
Round and round
میچرخیم و میچرخیم
my dilemma
you make me so upset sometimes
بعضی موقع ها عصبانیم میکنی
I feel like I could lose my mind
احساس میکنم دارم عقلمو از دست میدم
The conversation goes nowhere
مکالمه مون هم به جایی نمیرسه
Cause you never gonna take me there
چون تو نمیخوای منو ببری (به اونجایی که مکالمه مون میرسه)
And I know what I know
و من خودم میدونم چی میخوام
And I know you’re no good for me
و میدونم ک
نظرات شما عزیزان: